| 2008 10.14 Tue | ||||||
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |
| « 月 » | 2008 - 10 | « 年 » | ||||
博客基本信息
用户名: 天才少年
等级: 一星会员
威望: 30
金钱: 875
在线时间: 488 分钟
日志总数: 137
评论数量: 3
访问次数: 177394
建立时间: 2006-09-29
等级: 一星会员
威望: 30
金钱: 875
在线时间: 488 分钟
日志总数: 137
评论数量: 3
访问次数: 177394
建立时间: 2006-09-29
我的日志
2006-09-29
中国网通4006电话 - 企业直线中国网通4006业务，又称主被叫分摊付费业务，是一项为被叫客户提供一个全国范围内的唯一号码，并把对该号码的呼叫接至被叫客户事先规定目的地（电话号码或呼叫中心）的全国性智能网业务。该业务的通话费由主、被叫分摊付费。 对需要4006业务的呼叫中心客户，需要申请一个“4006xxxxxx”作为其在全国的统一接入码；在全国任何范围内，主叫用户只需拨打“4006xxxxxx”号码，无须加拨区号，便可按照企业业务用户预先设定的方案，将呼叫直接接续到客户所指定的电话号码或呼叫中心。 中国网通4006企业直线业务..
2006-09-29
1. 根据上下文辨词义。
2. 论褒贬，即要注意同义词之间有不同的语体色彩、使用范围及程度。
任何语言都有语体之分，有高雅的、通俗的、粗野 的，还有俚语、公文用语及术语等。文学作品中，作家通过不同的语体来刻画人物的性格特征，更是常用的方法。翻译时，必须审其雅俗，量其轻重，这样，才能恰如其分地表达原文的精神。
(1) 词义有轻重的不同
例如表示“打破”的词
break是最一般的用语，意思是经打击或施加压力而破碎。
crack是出现了裂缝，但还没有变成碎片。
crush是从外面用力往内..
2. 论褒贬，即要注意同义词之间有不同的语体色彩、使用范围及程度。
任何语言都有语体之分，有高雅的、通俗的、粗野 的，还有俚语、公文用语及术语等。文学作品中，作家通过不同的语体来刻画人物的性格特征，更是常用的方法。翻译时，必须审其雅俗，量其轻重，这样，才能恰如其分地表达原文的精神。
(1) 词义有轻重的不同
例如表示“打破”的词
break是最一般的用语，意思是经打击或施加压力而破碎。
crack是出现了裂缝，但还没有变成碎片。
crush是从外面用力往内..
2006-09-29
任何一种语言，在长期使用的过程中，会形成一种固定的词组或常见的搭配。这些比较固定的说法，有时可以译成另一种语言，有时则不行。翻译时，必须注意英汉两种语言中词的不同搭配。
以kill为例：
He killed the man. 他杀死了那个人。
He killed his chances of success. 他断送了成功的机会。
He killed the motion when it came from the committee. 他否决了委员会提出来的动议。
He killed three bottles of whisky in a week. 他一周内喝光了三瓶威士忌。
kill the peace 扼杀和平
kill the promise 取消诺言
kill a mar..
以kill为例：
He killed the man. 他杀死了那个人。
He killed his chances of success. 他断送了成功的机会。
He killed the motion when it came from the committee. 他否决了委员会提出来的动议。
He killed three bottles of whisky in a week. 他一周内喝光了三瓶威士忌。
kill the peace 扼杀和平
kill the promise 取消诺言
kill a mar..
2006-09-29
在开放的现代社会，跨文化的言语交际显得愈发重要，已经成为现代交际中引人注目的一个特点。交际中的文化差异随处可见，言语环境中的文化因素受到普遍重视。下面是英汉文化中十大常见差异。
1．回答提问
中国人对别人的问话，总是以肯定或否定对方的话来确定用“对”或者“不对”。如：
“我想你不到20岁，对吗？”
“是的，我不到20岁。”
（“不，我已经30岁了。”）
英语中，对别人的问话，总是依据事实结果的肯定或否定用“Yes”或者“No”。如：
"You're not a student，are you?" ..
1．回答提问
中国人对别人的问话，总是以肯定或否定对方的话来确定用“对”或者“不对”。如：
“我想你不到20岁，对吗？”
“是的，我不到20岁。”
（“不，我已经30岁了。”）
英语中，对别人的问话，总是依据事实结果的肯定或否定用“Yes”或者“No”。如：
"You're not a student，are you?" ..
2006-09-29
硕士研究生入学考试英语卷的翻译部分往往是广大考生薄弱的环节，那么根据统计，考生的得分大部分都是在3分到5分之间，能考到6分以上，就是很不得了的事情了。那么考研翻译究竟难在哪里？ 是结构复杂？ 句子太长？生词太多？根本不懂？没法表达？那么上边这几点绝对是考生在考试中感受最为明显的， 大多数考生拿到翻译的题一看，第一感觉是看不懂，第二感觉是不知道该怎么说？就是看懂了也不知道如何准确的表达。要么在翻译处空白，什么也不写，要么胡言乱语胡说八道胡说一通， 那么为什么会有这么样的一种感觉呢？
主要有两点原因：..
主要有两点原因：..
2006-09-29
一、关于瑞星2006安装后的RAV文件夹中.exe文件之作用。。
1.AgtX0804.exe 小狮子动态库
2.BackRav.exe 硬盘安装备份
3.CCenter.exe 通讯中心
4.InBuild.exe 嵌入杀毒主程序
5.LangSet.exe 语言选择主程序
6.MakeBoot.exe 制作DOS杀毒盘主程序
7.Rav.exe 瑞星杀毒软件主程序
8.RAVDOS.EXE DOS杀毒主程序
9.RavHDBak.exe 硬盘数据备份
10.RavMon.exe 监控程序
11.RavMonD.exe 监控服务程序
12.RavPatch.exe 制作增量升级盘
13.RavStore.exe 病毒隔离系统
14.RavTimer..
1.AgtX0804.exe 小狮子动态库
2.BackRav.exe 硬盘安装备份
3.CCenter.exe 通讯中心
4.InBuild.exe 嵌入杀毒主程序
5.LangSet.exe 语言选择主程序
6.MakeBoot.exe 制作DOS杀毒盘主程序
7.Rav.exe 瑞星杀毒软件主程序
8.RAVDOS.EXE DOS杀毒主程序
9.RavHDBak.exe 硬盘数据备份
10.RavMon.exe 监控程序
11.RavMonD.exe 监控服务程序
12.RavPatch.exe 制作增量升级盘
13.RavStore.exe 病毒隔离系统
14.RavTimer..
2006-09-29
把重要的文件及时备份，这一习惯会在关键时刻让你体会到它的作用的。
在你的电脑没有染毒时，一定要做一张或几张系统启动盘，万一电脑感染了毒，它们就会起大作用了。
这是因为虽然很多病毒杀除后就消失了，但也有些病毒在电脑一启动时就会驻留在内
存中，在这种带有病毒的环境下杀毒只能把它们从硬盘上杀除，但内存中还有，杀完了立刻又染上，所以想要杀除它们的话，一定要用没有感染病毒的启动盘从软盘启动，才能保证电脑启动后内存中没有病毒。也只有这样，才能将病毒彻底杀除。记住，启动盘一定要加上写保护..
在你的电脑没有染毒时，一定要做一张或几张系统启动盘，万一电脑感染了毒，它们就会起大作用了。
这是因为虽然很多病毒杀除后就消失了，但也有些病毒在电脑一启动时就会驻留在内
存中，在这种带有病毒的环境下杀毒只能把它们从硬盘上杀除，但内存中还有，杀完了立刻又染上，所以想要杀除它们的话，一定要用没有感染病毒的启动盘从软盘启动，才能保证电脑启动后内存中没有病毒。也只有这样，才能将病毒彻底杀除。记住，启动盘一定要加上写保护..
2006-09-29
金山杀毒,江民杀毒,瑞星杀毒软件用英语怎么说?
硬要翻译成英文的话，这样啦
King Antivirus（金山毒霸） KV Antivirus（江民杀毒软件） Rising Antivirus（瑞星杀毒软件）
Mcfee杀毒软件翻译成中文究竟是什么?是麦咖啡?OR卖咖啡?
这些都正确，不过看哪个比较常用而已了！因为都是音译过来的，只要音近，且符合一定的习惯就行。例如 卡巴斯基（Kaspersky Anti-Virus）,我们总不能音译成“卡巴司机”吧？！
如果用卡巴斯基全盘扫描查到150000个文件,瑞星和Mcfee查到100000个文件,那么用江民,金山,诺顿全盘扫描大概会查到多少文件?..
硬要翻译成英文的话，这样啦
King Antivirus（金山毒霸） KV Antivirus（江民杀毒软件） Rising Antivirus（瑞星杀毒软件）
Mcfee杀毒软件翻译成中文究竟是什么?是麦咖啡?OR卖咖啡?
这些都正确，不过看哪个比较常用而已了！因为都是音译过来的，只要音近，且符合一定的习惯就行。例如 卡巴斯基（Kaspersky Anti-Virus）,我们总不能音译成“卡巴司机”吧？！
如果用卡巴斯基全盘扫描查到150000个文件,瑞星和Mcfee查到100000个文件,那么用江民,金山,诺顿全盘扫描大概会查到多少文件?..
2006-09-29
计算机病毒就是一种附加到计算机内部重要区域（例如可执行文件以及硬盘和软盘的引导区）的恶意代码。病毒通过将其自身复制到其他宿主文件或磁盘上，可以达到破坏数据的目的。当宿主文件运行并释放恶意代码时，就传播了病毒。当计算机从受感染磁盘中引导时，病毒可以迅速地传播到内存中。
一旦病毒驻留在内存中，它就可能感染其他可执行文件或磁盘引导扇区。一般情况下，病毒保持一种静止状态，直到出现某个触发事件，例如，某个系统日期。除复制之外，计算机病毒经常还会执行某些其他活动，通常是一些破坏活动或显示一条消息..
一旦病毒驻留在内存中，它就可能感染其他可执行文件或磁盘引导扇区。一般情况下，病毒保持一种静止状态，直到出现某个触发事件，例如，某个系统日期。除复制之外，计算机病毒经常还会执行某些其他活动，通常是一些破坏活动或显示一条消息..
2006-09-29
首先 你要明确自己上网的目的，如果只是开开网页 上上QQ 听听歌什么的，金山 瑞星等等这些杀软对你来说足够了!
其次 用杀软(杀毒软件,下面都简称杀软)首先要自己喜欢，用得习惯。再好的杀软不会用，用不好。。装在你机器上是发挥不出效果，只是摆设!
最后 每个杀毒软件都有自己的长处和短处，只有更好,没有最好!对电脑配置要求高低不等，要根据自己的电脑配置来选! 只要适合自己就好，不要盲目跟风，今天用这个，明天用那个，这样对机器损耗太大，卸载杀软是会留下很多垃圾的.
在这里说个笑话,我有个朋友, 看我换..
其次 用杀软(杀毒软件,下面都简称杀软)首先要自己喜欢，用得习惯。再好的杀软不会用，用不好。。装在你机器上是发挥不出效果，只是摆设!
最后 每个杀毒软件都有自己的长处和短处，只有更好,没有最好!对电脑配置要求高低不等，要根据自己的电脑配置来选! 只要适合自己就好，不要盲目跟风，今天用这个，明天用那个，这样对机器损耗太大，卸载杀软是会留下很多垃圾的.
在这里说个笑话,我有个朋友, 看我换..
2006-09-29
电脑软件，是人们为了告诉电脑要做什么事而编写的，电脑能够理解的一串指令，有时也叫代码、程序。
根据功能的不同，电脑软件可以粗略地分成四个层次。最贴近电脑硬件的是一些小巧的软件。它们实现一些最基本的功能，通常“固化”在只读存储器芯片中，因此称为 固件 。 系统软件 包括操作系统和编译器软件等。系统软件和硬件一起提供一个“平台”。它们管理和优化电脑硬件资源的使用。常见的 中间件 包括数据库和万维网服务器等，它们在应用软件和平台之间建立一种桥梁。 应用软件 种类最多，包括办公软件、电子商务软件、..
根据功能的不同，电脑软件可以粗略地分成四个层次。最贴近电脑硬件的是一些小巧的软件。它们实现一些最基本的功能，通常“固化”在只读存储器芯片中，因此称为 固件 。 系统软件 包括操作系统和编译器软件等。系统软件和硬件一起提供一个“平台”。它们管理和优化电脑硬件资源的使用。常见的 中间件 包括数据库和万维网服务器等，它们在应用软件和平台之间建立一种桥梁。 应用软件 种类最多，包括办公软件、电子商务软件、..
2006-09-29
软件开发和使用的历史已经留给了我们很多由于软件缺陷而导致的巨大财力、物力损失的经验教训。这些经验教训迫使我们这些测试工程师们必须采取强有力的检测措施来检测未发现的隐藏的软件缺陷。
生产软件的最终目的是为了满足客户需求，我们以客户需求作为评判软件质量的标准，认为软件缺陷（ Software Bug ）的具体含义包括下面几个因素：
1、软件未达到客户需求的功能和性能；
2、软件超出客户需求的范围；
3、软件出现客户需求不能容忍的错误；
4、软件的使用..
生产软件的最终目的是为了满足客户需求，我们以客户需求作为评判软件质量的标准，认为软件缺陷（ Software Bug ）的具体含义包括下面几个因素：
1、软件未达到客户需求的功能和性能；
2、软件超出客户需求的范围；
3、软件出现客户需求不能容忍的错误；
4、软件的使用..
2006-09-29
新买的电脑随着使用时间的增加，安装软件的增多会越来越慢，甚至出现死机、重启的现象，您需要注意以下几个方面：
1.系统备份最常用的是Ghost，如果您不熟悉的话可要求装机商安装一键还原，这样您只需要花10分钟左右就可以把最初花了1小时左右装的系统、驱动、软件恢复。
2.不要在C区存放重要的数据或文件，重要的数据或文件可以另外拿一个硬盘备份，或定期刻录到光盘上。
3.购买并安装正版杀毒软件，开启防火墙，但不是越多越好，安装一种就够了，至少每周升级一次病毒库，不要打开可疑的邮件或QQ里的链接。
4.操作系统、常用的应..
1.系统备份最常用的是Ghost，如果您不熟悉的话可要求装机商安装一键还原，这样您只需要花10分钟左右就可以把最初花了1小时左右装的系统、驱动、软件恢复。
2.不要在C区存放重要的数据或文件，重要的数据或文件可以另外拿一个硬盘备份，或定期刻录到光盘上。
3.购买并安装正版杀毒软件，开启防火墙，但不是越多越好，安装一种就够了，至少每周升级一次病毒库，不要打开可疑的邮件或QQ里的链接。
4.操作系统、常用的应..
2006-09-29
虎跑泉，在浙江杭州市西南大慈山白鹤峰下慧禅寺(俗称虎跑寺)侧院内，距市区约5公里。这虎跑泉的来历，还有一个饶有兴味的神话传说呢。相传，唐元和十四年(819)高僧寰 中(亦名性空)来此，喜欢这里风景灵秀，便住了下来。后来。因为附近没有水源，他准备迁往别处。一夜忽然梦见神人告诉他说：“南岳有一童子泉，当遣二虎将其搬到这里来。”第二天，他果然看见二虎跑(刨)地作地穴，清澈的泉水随即涌出，故名为虎跑泉。张以宁在题泉联中，亦给虎跑泉蒙上一层宗教与神密的色彩。
原来，这虎跑泉是从大慈山后断层陡壁砂岩、石英..
原来，这虎跑泉是从大慈山后断层陡壁砂岩、石英..
2006-09-29
1. 大鹏古城
大鹏古城，全称“大鹏守御千户所城”，建于明洪武二十七年(1394)。在明清两代抗击葡萄牙、倭寇和英殖民主义者的斗争中起过重要作用，是岭南重要的海防军事要塞。该城占地11万平方米，是深圳保存最为完好的一座古城，深圳今又名“鹏城”即源于此。1989年，大鹏古城被定为广东省重点文物保护单位。
大鹏古城历经六百多年的风风雨雨，至今仍巍然屹立：雄伟庄重、风格古朴的城门伟岸高耸；鳞次栉比、错落有致的明清民居保存完好；狭窄蜿蜒、幽长深远的小巷以青石板铺就，宁静而古朴；数座结构宏伟、独具特色的清代“将军第..
大鹏古城，全称“大鹏守御千户所城”，建于明洪武二十七年(1394)。在明清两代抗击葡萄牙、倭寇和英殖民主义者的斗争中起过重要作用，是岭南重要的海防军事要塞。该城占地11万平方米，是深圳保存最为完好的一座古城，深圳今又名“鹏城”即源于此。1989年，大鹏古城被定为广东省重点文物保护单位。
大鹏古城历经六百多年的风风雨雨，至今仍巍然屹立：雄伟庄重、风格古朴的城门伟岸高耸；鳞次栉比、错落有致的明清民居保存完好；狭窄蜿蜒、幽长深远的小巷以青石板铺就，宁静而古朴；数座结构宏伟、独具特色的清代“将军第..
2006-09-29
高架轻轨明珠线，规划南起闵行，北至宝山，全长62公里。一期工程南起漕河泾，北至江湾镇，全长24.97公里，经徐汇、长宁、浦陀、闸北、虹口、宝山六个区。沿线设19个车站。考虑到乘客换乘其他公交车辆的需要，在不减少经过沿线19座车站公交线路的情况下，还规划新辟地面公交线25条，延伸9条，局部调整5条，同时，明珠线沿线8个车站可与地铁、铁路、轻轨换乘，沟通中心城区与南北两翼的客运交通。
上海证券大厦 21世纪的上海将成为太平洋西岸最为重要的金融中心之一，1997年12月19日开业的上海证券交易所证券大厦正是着眼..
上海证券大厦 21世纪的上海将成为太平洋西岸最为重要的金融中心之一，1997年12月19日开业的上海证券交易所证券大厦正是着眼..
2006-09-29
故宫 颐和园 天坛 北海 香山 圆明园 大观园 雍和宫 什刹海 团城演武厅 三山五园 皇城根遗址公园 十三陵 凤凰岭 阳台山
妙峰山古香 道觉寺 潭拓寺 戒台寺 万寿寺 大钟寺
长城 :司马台长城 八达岭长城 慕田峪长城 金山岭长城 居庸关长城 箭扣长城
名人故居: 宋庆龄故居 郭沫若故居 老舍故居 名人故居 四合院 胡同 王府 国子监 北京孔庙 李莲英旧宅 薩利宅院 东交民巷 东交民巷教堂 明清皇家档案馆皇史宬
北京大学 清华大学 中关村 海淀区 海淀镇 上地信息产业基地
王府井 王府井小吃街 潘家园旧货市场 小张泥人 琉璃厂 大..
妙峰山古香 道觉寺 潭拓寺 戒台寺 万寿寺 大钟寺
长城 :司马台长城 八达岭长城 慕田峪长城 金山岭长城 居庸关长城 箭扣长城
名人故居: 宋庆龄故居 郭沫若故居 老舍故居 名人故居 四合院 胡同 王府 国子监 北京孔庙 李莲英旧宅 薩利宅院 东交民巷 东交民巷教堂 明清皇家档案馆皇史宬
北京大学 清华大学 中关村 海淀区 海淀镇 上地信息产业基地
王府井 王府井小吃街 潘家园旧货市场 小张泥人 琉璃厂 大..
2006-09-29
乌鲁木齐特产玉雕 新疆玉雕刻厂是新疆第一家玉石雕刻专业厂家。主要采用驰名中外的和田白玉、玛纳斯碧石、哈密黄玉料，生产花瓶、乌鲁、花卉、人物等仿古器皿及各种首饰佩件等。产品远销欧美、日本、东南亚等国及港澳地区。
羊毛衫 天山毛纺织品有限公司生产的“TSE”羊绒产品已成为世界名牌。该企业由中、日、港、三方合作，经国家批准的中外合资企业。年产种纱200吨，羊毛衫、羊绒衫170万件。
新疆地毯 不仅国内驰名，在国际上也享有盛誉，新疆地毯，毯面光泽平滑，毯板挺实柔和，美观大方，色调鲜丽，更具鲜明的民族特点和浓厚..
羊毛衫 天山毛纺织品有限公司生产的“TSE”羊绒产品已成为世界名牌。该企业由中、日、港、三方合作，经国家批准的中外合资企业。年产种纱200吨，羊毛衫、羊绒衫170万件。
新疆地毯 不仅国内驰名，在国际上也享有盛誉，新疆地毯，毯面光泽平滑，毯板挺实柔和，美观大方，色调鲜丽，更具鲜明的民族特点和浓厚..
2006-09-29
乃临安县之瑰宝，据一九八三年林业资源调查，全县成林面积达162949亩，现已发展到25.78万亩，历来以原昌化县最多最好，故被称为昌化山核桃。主要分布在岛石、新桥、鱼跳、顺溪、颊口、马啸、湍口、龙岗、石瑞、横路等乡镇，太阳、西天目、东天目、杨岭、临目、青云等乡镇也有少量面积。 山核桃属胡桃科山核桃属，由灰岩风化形成的油黄泥土，黑色石灰土，钙质页岩等土壤。通常始果期为10－15年，（经本县林业科技工作者多年的攻关，采用嫁接技术，始果期可缩短到五年，为加快发展山核桃生产创造有力条件）。25年进入盛果期，..
2006-09-29
上海水蜜桃
据说上海最早栽培水蜜桃的人是天文家徐光启的儿子徐龙兴。解放后，市郊各县的桃园都得到了恢复和发展，其中南汇县成为重点果区。品种除了有玉露水蜜桃、陈圃蟠桃外，还有早熟的“早生”、“雨化露”和中熟的“白风”、“凤露”以及晚熟的“白花”等。上海水蜜桃以皮薄、汁多、香浓、味甜赢得海内外欢迎。英国、美国、日本都先后引种过上海水蜜桃。
进京乳腐
上海郊区奉贤县鼎丰酱园生产的“进京乳腐”久负盛誉，是全国著名的优质乳腐之一。品种有红乳腐、白乳腐和花色乳腐三种。红乳腐包括..
据说上海最早栽培水蜜桃的人是天文家徐光启的儿子徐龙兴。解放后，市郊各县的桃园都得到了恢复和发展，其中南汇县成为重点果区。品种除了有玉露水蜜桃、陈圃蟠桃外，还有早熟的“早生”、“雨化露”和中熟的“白风”、“凤露”以及晚熟的“白花”等。上海水蜜桃以皮薄、汁多、香浓、味甜赢得海内外欢迎。英国、美国、日本都先后引种过上海水蜜桃。
进京乳腐
上海郊区奉贤县鼎丰酱园生产的“进京乳腐”久负盛誉，是全国著名的优质乳腐之一。品种有红乳腐、白乳腐和花色乳腐三种。红乳腐包括..